-
1 ваш друг прилежен, не то, что вы
General subject: your friend is diligent, but you are not soУниверсальный русско-английский словарь > ваш друг прилежен, не то, что вы
-
2 он ваш друг
Makarov: he is a friend of yours -
3 ещё и сигары! да, ваш друг ни в чем себе не отказывает
General subject: cigars! your friend does himself wellУниверсальный русско-английский словарь > ещё и сигары! да, ваш друг ни в чем себе не отказывает
-
4 я ваш друг, правда?
General subject: I'm your friend, aren't I?Универсальный русско-английский словарь > я ваш друг, правда?
-
5 Что изучает ваш друг?
[Мидя опендаб (тедойдаб) тейдэн себраник?] -
6 ваш
мн. вашы -
7 ваш
1) siziñваш друг - siziñ dostuñız2) siziñkiваши придут? - siziñkiler kelecekmi?ваш брат (перен. - такие как вы) - siziñ kibiler -
8 ваш
1) сизинъваш друг - сизинъ достунъыз2) сизинъкиваши придут? - сизинъкилер келеджекми?ваш брат (перен. - такие как вы) - сизинъ кибилер -
9 ваш
-
10 ваш
-
11 ваш
мест.1. (при сущ.) your; (без сущ.) yoursмоя книга здесь, а ваша там — my book is here while yours is there
2. мн. (в знач. сущ.) your people / folk♢
вашего мне не нужно — I do not want anything of yours -
12 ваш
1) притяж. мест. (при сущ.) your; (без сущ.) yoursэ́то ваша кни́га — this is your book
э́та кни́га ваша — this book is yours
моя́ кни́га здесь, а ваша там — my book is here and yours is there
э́то ваш друг? — is he a friend of yours?
по вашему мне́нию — in your opinion
вашего мне не ну́жно — I do not want anything of yours
я рабо́таю бо́льше вашего — I work more than you
2) мн. в знач. сущ. разг. your people / folk••э́то ваше де́ло — that is your own business
э́то не ваше де́ло — it's none of your business
ваша взяла́! — you've won!
-
13 ваш
эһиги, эһиэнэ (ваш друг — эһиги доҕоргут) -
14 ваш-ваш
ваш-вашГ.: вӓш-вӓш1. нар. взаимно, обоюдно; касаясь обеих сторон, друг другаВаш-ваш возгалаш переписываться;
ваш-ваш ӱшанаш взаимно доверять;
ваш-ваш умылаш взаимно понимать;
ваш-ваш ӱжаш приглашать друг друга;
ваш-ваш ончаш смотреть друг на друга;
ваш-ваш шарнаш помнить друг о друге.
Стапан шоныш: ешан лиям, икшыве шочеш, ваш-ваш эше йӧраташ тӱҥалына. Ю. Артамонов. Степан думал: заведу семью, родится ребёнок, будем любить друг друга ещё больше.
2. прил. взаимный, обоюдный; касающийся обеих сторонВаш-ваш полшымаш взаимная помощь;
ваш-ваш келшыдымаш взаимная вражда.
(Элавий:) Мыйын шонымаште, чын пиал – ваш-ваш йӧратымаште. Н. Арбан. (Элавий:) По-моему, настоящее счастье – во взаимной любви.
Смотри также:
ваш -
15 ваш
Г.: вӓш1. нар. взаимно, обоюдно; касаясь обеих сторон, друг другаВаш тергаш проверять взаимно;
ваш аралаш взаимно поддерживать;
ваш ужаш видеть друг друга;
ваш лишемаш приблизиться друг к другу;
ваш шогалаш стать друг против друга.
– Икте-весылан эре ваш полшена. Й. Ялмарий. – Мы всегда помогаем друг другу (один другому).
2. прил. взаимный, обоюдныйВаш тергымаш взаимная проверка;
ваш йӧратымаш взаимная любовь;
ваш келшымаш взаимная дружба.
Ваш келшымашна курымашлык. М. Большаков. Наша взаимная дружба вечная.
Автор «Поп ден рвезе» почеламутыштыжо у ден тошто идеологийын ваш тӱкнымыштым ончыктен. М. Сергеев. Автор в своём стихотворении «Поп и парень» изобразил столкновение новой и старой идеологий.
-
16 ваш
друг друга, друг другу, друг с другом, друг на друга;ваш мияш — идти навстречу друг другу.
-
17 ваш-ваш
Г. вӓш-вӓш1. нар. взаимно, обоюдно; касаясь обеих сторон, друг друга. Ваш-ваш возгалаш переписываться; ваш-ваш ӱшанаш взаимно доверять; ваш-ваш умылаш взаимно понимать; ваш-ваш ӱжаш приглашать друг друга; ваш-ваш ончаш смотреть друг на друга; ваш-ваш шарнаш помнить друг о друге.□ Стапан шоныш: ешан лиям, икшыве шочеш, ваш-ваш эше йӧраташ тӱҥалына. Ю. Артамонов. Степан думал: заведу семью, родится ребёнок, будем любить друг друга ещё больше.2. прил. взаимный, обоюдный; касающийся обеих сторон. Ваш-ваш полшымаш взаимная помощь; ваш-ваш келшыдымаш взаимная вражда.□ (Элавий:) Мыйын шонымаште, чын ииал – ваш-ваш йӧратымаште. Н. Арбан. (Элавий:) По-моему, настоящее счастье – во взаимной любви. См. ваш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ваш-ваш
-
18 ваш
Г. вӓш1. нар. взаимно, обоюдно; касаясь обеих сторон, друг друга. Ваш тергаш проверять взаимно; ваш аралаш взаимно поддерживать; ваш ужаш видеть друг друга; ваш лишемаш приблизиться друг к другу; ваш шогалаш стать друг против друга.□ – Икте-весылан эре ваш полшена. Й. Ялмарий. – Мы всегда помогаем друг другу (один другому).2. прил. взаимный, обоюдный. Ваш тергымаш взаимная проверка; ваш йӧратымаш взаимная любовь; ваш келшымаш взаимная дружба.□ Ваш келшымашна курымашлык. М. Большаков. Наша взаимная дружба вечная. Автор «Поп ден рвезе» почеламутыштыжо у ден тошто идеологийын ваш тӱкнымыштым ончыктен. М. Сергеев. Автор в своём стихотворении «Поп и парень» изобразил столкновение новой и старой идеологий. -
19 ваш верный друг
General subject: your loving friend (в конце письма), your true lover (в конце письма) -
20 ваш преданный друг
General subject: your loving friend (в конце письма)Универсальный русско-английский словарь > ваш преданный друг
См. также в других словарях:
ваш — вашего, вашему, вашим, о вашем; м.; ВАША вашей, о вашей; ж.; ВАШЕ ваших, вашими, о ваших; ср.; мн.: ваши, ваших. местоим. прил. 1. Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. Ваш талант, характер. В ваши… … Энциклопедический словарь
ваш — I см. ваш; его; м. Как ваш учится? II = ва/ша, ва/ше; ва/шего, ва/шему, ва/шим, о ва/шем; м. см. тж. ваш, ваша, ваши, по вашему 1 … Словарь многих выражений
Друг — Увидеть во сне друзей здоровыми и счастливыми – предвещает хорошие известия. Возможно, что вскоре Вы встретитесь с кем то из дорогих Вам людей. Увидеть, что друг Ваш огорчен, или что лицо его потемнело – сулит болезнь и страдания. … … Сонник Миллера
Друг — Если вы увидели во сне друга здоровым и счастливым – вас ждут хорошие известия: возможно, вы скоро встретитесь с кем то из дорогих вам людей. Если же во сне ваш друг был чем то огорчен – это к болезни. Сон, в котором вы уходите от своего… … Большой универсальный сонник
Друг — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Ла Ваш Ки Ри — Ла ваш ки ри, Весёлая бурёнка La vache qui rit Страна происхождения … Википедия
Накануне Великого поста православные просят друг у друга прощения — В последний день масленичных гуляний, перед началом Великого поста (в этом году пост начинается 10 марта), православные христиане собираются в храмах и просят друг у друга прощения. В последний день перед Постом в Прощеное воскресенье Церковь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БАРАБАН — ♠ Ваш друг находится в беде, только вы можете помочь ему. ↑ Обзвоните ваших друзей. Если попросят, обязательно помогите другу. В этой ситуации помощь другу помощь себе … Большой семейный сонник
ВОЙ СОБАК СЛЫШАТЬ — ♠ Ваш друг попал в беду. ↑ Обзвоните всех своих друзей, возможно, кому то из них требуется ваша помощь. Обязательно помогите другу: это в ваших же интересах! … Большой семейный сонник
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора